\chapter{Conclusão}
Acreditamos que o conjunto de funcionalidades implementadas durante o desenvolvimento deste foram de grande ajuda para o SacarWeb. Algumas partes da aplicação foram altamente atingidas por elas, como a adaptação da interface atendendo a especificidades de cada usuário. Também pode ser verificada a adição de novos tipos de usuários diretos da aplicação: Analista, Especialista e o Tradutor e o aumento da interatividade de todo o sistema. Na figura \ref{fig:arquitetura} podem ser verificadas essas mudanças, sendo que as partes pontilhadas representam as funcionalidades adicionadas ao SacarWeb.
\begin{figure}[t]
    \centering
    \includegraphics[scale=0.5]{./figuras/arquiteturaSacarweb.png}
    \caption{Arquitetura do SacarWeb após implementação dos módulos}
    \label{fig:arquitetura}
\end{figure}

A colaboração entre os usuários para a melhoria da aplicação aumenta a confiabilidade dos dados e melhora a sua utilização, fazendo com que o SacarWeb seja mais efetivo. Acreditamos com os módulos implementados poderemos atingir um maior número de usuários interessados em utilizar o SacarWeb efetivamente, com possibilidades inclusive de usuários de outros países. Isso certamente ajuda atingir seus objetivos de projeto: ser uma ferramenta de acompanhamento dos pacientes e uma base de dados bem fundamentada para pesquisa científica da área de saúde.

\section{Trabalhos Futuros}
Como trabalhos futuros pretende-se melhorar as funcionalidades dos módulos. No módulo de internacionalização poderão ser adicionadas buscas através de \textit{xPath} por \textit{strings} nos arquivos XML, para que elas sejam acessadas de maneira mais ágil do que atualmente por um usuário. Também existe a possibilidade de utilizar o GNU \textit{Gettext} na parte de internacionalização do SacarWeb, entretanto seria necessária a implementação de uma interface semelhante a atual e a da ferramenta \textit{launchpad}, novamente objetivando a abstração de conhecimento computacional para o usuário tradutor. Esse requisito é fundamental para o usuário tradutor de sentenças específicas da área de saúde, como visto no desenvolvimento deste. Já para as sentenças genéricas, apesar de ser desejável não é essencial, pois um usuário avançado pode ser mais ágil editando um arquivo diretamente do que utilizando uma interface específica. A possível utilização do GNU Gettext é uma opção pois ele é uma ferramenta consolidada, difundida e possui implementação nativa em PHP, o que pode melhorar o desempenho da aplicação.

Para o módulo de metadados pretende-se melhorar a qualidade dos metadados, adotando-se um vocabulário padronizado da área da saúde. Uma das alternativas mais interessantes neste aspecto é a implementação dos modelos do \textit{openEHR}\footnote{http://www.openehr.org/}, que fornece interoperabilidade entre padrões de codificação de dados mais utilizados atualmente. Essa é uma atividade que certamente será vital no sucesso do SacarWeb quando se trata de troca de dados com outros projetos e aplicações.

O módulo de reporte de erros, devido a pouca utilização, possui apenas uma sugestão de melhoria. Acreditamos que seja interessante para o usuário acompanhar o desenvolvimento da aplicação através da disponibilização das tarefas cadastradas no SacarWeb para leitura. Dessa maneira, além de acompanhar o desenvolvimento, um usuário poderá acompanhar se uma sugestão, erro ou melhoria proposta foram aceitas e seu estado de implementação, o que pode ser motivador para continuar a utilizar e difundir a aplicação.